thrust upon
美 
英
- na.“thrust on”的變體
- 網(wǎng)絡(luò)強(qiáng)加于；強(qiáng)迫承擔(dān)
詞形變化
第三人稱(chēng)單數(shù)：thrusts upon 現(xiàn)在分詞：thrusting upon
英漢解釋
英英解釋
例句
IF GREATNESS was thrust upon Corazon Aquino, and for a while it was, she did her best to parry it.
即使讓科拉松?阿基諾陰差陽(yáng)錯(cuò)地肩負(fù)起偉人的使命，而且有段日子確實(shí)如此，她也盡力去躲避這種責(zé)任。
She had bonny children, yet she felt they had been thrust upon her, and she could not love them.
她健美孩子，但她覺(jué)得他們已經(jīng)加諸她，她不能愛(ài)他們。
for putting the Army across was definitely thrust upon the Navy, the German Admiralty became consistently pessimistic.
當(dāng)把運(yùn)送陸軍過(guò)海的責(zé)任明確地交給海軍以后，德國(guó)海軍部就一直表示悲觀。
Advanced with the humility stern adversity had thrust upon him up to the slight female form in the saddle.
他帶著謙卑的神情向前走去，坎坷的逆境逼著他走近那騎在馬鞍上的苗條的身影。
If it's true that we would rather initiate change than have it thrust upon us, then why do we not do it more often?
確實(shí)如此，我們寧愿發(fā)起改變，而不喜歡強(qiáng)加的改變。那么，我們為什么不更多地發(fā)起改變呢？
Determine what you need to embrace the new reality, whether it was thrust upon you or you decided to bring it about yourself.
確認(rèn)你要接受的新的現(xiàn)實(shí)是什么——不論那是它強(qiáng)加給你的還是你自己帶給自己的。
Council had to modify its work schedule and redirect resources in the light of major external issues thrust upon it .
鑒于需要兼顧其他重大議題，本局須要修訂工作進(jìn)度和重新調(diào)撥資源以作配合。
It is always better if the patient or their family is looking for help rather than it being thrust upon them.
患者或他們的家人主動(dòng)來(lái)求助總是比被人推著去做要好得多。
Many of the leading businessmen of Pittsburgh had a serious responsibility thrust upon them at the very threshold of their career.
匹茲堡有很多有名的商人在開(kāi)始事業(yè)時(shí)都強(qiáng)迫自己承擔(dān)一定職責(zé)。
They don't wish to have attention thrust upon them for things not of their choosing.
因?yàn)?/c>，孩子們不想在那些并不是自己主動(dòng)想去干預(yù)的事情上花費(fèi)心思。
China is about to have economic leadership thrust upon it.
中國(guó)即將被迫扮演引領(lǐng)全球經(jīng)濟(jì)的角色。
These incentives have been thrust upon you throughout countless generations.
這些動(dòng)機(jī)到你，已經(jīng)被傳了一代又一代。
And it is growth he needs most to handle the emotions thrust upon him, emotions he cannot act out in any satisfactory way.
這是他最需要的增長(zhǎng)，以處理對(duì)他的感情推力，情緒，他不能在任何令人滿意的行為方式。
It is welcomed as there is inevitably going to be a period of some confusion and uncertainty when major changes are thrust upon you.
這是可以接受的，因?yàn)?/c>將要發(fā)生的那些不可避免的混亂和不可靠性的時(shí)期，那時(shí)主要的轉(zhuǎn)變將被推向你們。
Some men are born great, some achieve greatness, and some have greatness thrust upon them by a good public relations firm.
有些人生來(lái)偉大，有些人獲得偉大，有些人被一些公共關(guān)系很好的公司相信是偉大的。
"Some are born great . . . Some achieve greatness . . . And some have greatness thrust upon them" (Shakespeare).
“一些人天生偉大…一些人取得英名…而一些人則具有強(qiáng)加于他們的偉大”（莎士比亞）。
Be not afraid of greatness: some are born great, some achieve greatness, and some have greatness thrust upon them.
不要懼怕偉大，有些人生得偉大，有些人成就偉大，有些人則被偉大所信任。
After he invented the new drilling machine, honours were thrust upon him.
他發(fā)明了新的鉆機(jī)之后，許多榮耀都加在他的身上了。
And as Shakepeare told us, "Some people are born great , some people achieve greatness, others have greatness thrust upon them . "
正如莎士比亞告訴我們，有些天生是偉人，有些人努力取得成就，有些人的成就從天而降。
Some are born great, some achieve greatness, and some have greatness thrust upon them.
有些人生來(lái)偉大，有些人成就偉大，有些人的偉大則是老天扔給他們的。
Now, after the crisis, it is, willy-nilly, having responsibility thrust upon it.
如今，在危機(jī)過(guò)后，無(wú)論愿不愿意，中國(guó)都需要肩負(fù)起應(yīng)有的責(zé)任。
But there is a downside to the fame thrust upon them.
但被動(dòng)接受的名聲也對(duì)她們存在不利的一面。
It is true that we cannot always choose all of our companions. Some are thrust upon us
這是真的我們不能一直選擇我們所有的朋友。一些是在生意上信任我們的，
"Some have greatness thrust upon them" (Shakespeare)
“有些人是被迫接受偉大的頭銜的”（莎士比亞）
